上海—汉堡(城市公共)空间 [SHupS]
十月──十一月在上海的展览和论坛
本展览和论坛主要探讨在上海和汉堡的城市发展以及公共空间这一课题,向参观者展示新的艺术策略,比如“新公共艺术类型”,或者“公益艺术”等等。 此次展览和论坛在汉堡的伙伴城市上海举行,恰逢上海2010世博会,其口号是“城市,让生活更美好”。
出于当局政府压力,于2010年10月8日的开幕式被迫取消,原计划流产。
面对展览和论坛被禁制,部分艺术家把城市公共空间作为特定的场地,契合主题又即兴地展开艺术介入(参考参与艺术家)。
因此,本网站也为这些介入项目存档纪录,并提供下载点──城市工具箱。声音文件,海报和明信片均可下载,供未来的介入使用。
研讨会也在别的地点开展了。大多数艺术作品给予展示和讨论。同时也讨论到如何应对禁展和政府审查,以及国际艺术家所采取的策略等《参考研讨会》。
Shanghai-Hamburg (urban public) Space [SHupS]
Eine Ausstellungsplattform Oktober - November 2010 in Shanghai
Die Ausstellungsplattform beschäftigt sich mit den Themen Stadtentwicklung und öffentlicher Raum. Die gezeigten künstlerischen Praktiken überwinden das verbreitete Verständnis von Kunst als Repräsentation in Richtung eines Verständnisses von Kunst als kultureller Untersuchung und kulturellem Eingriff. Die Ausstellung fand in Hamburgs Partnerstadt Shanghai statt, die 2010 Austragungsort der EXPO ist und sich ihrerseits mit dem Motto "Better City - Better Life" beschäftigt.
Aufgrund des Drucks lokaler Behörden musste die Eröffnung am 8. Oktober 2010 abgesagt werden und die Ausstellung konnte nicht wie geplannt stattfinden.
Als Reaktion auf die Verhinderung hat die Ausstellungsplattform begonnen, sich ihrem Thema auf andere Weise zu nähern. Gemeinsam mit den beteiligten Künstlern, die ein Interesse am fortlaufenden Projekt der künstlerischen Intervention haben, begann sie sich dem öffentlichen urbanen Raum als temporärem Ausstellungsraum zuzuwenden (siehe Beteiligte).
Die Website wurde zu einem Forum, um die urbanen Interventionen zu dokumentieren und eine download Sektion anzubieten - die URANBAN TOOLBOX. Hier können Tondokumente, Poster oder Postkarten zur weiteren Nutzung, Verbreitung und zerstreuten Intervention herunter geladen werden.
Das geplante Symposium fand an einem anderen Ort statt. Ein Großteil der künstlerischen Arbeiten wurde in Ausschnitten präsentiert und mündlich kommuniziert. Strategien wurden diskutiert, wie mit Verhinderungen oder Kontrolle umgegangen werden kann und welche Rolle lokale oder ausländische Akteure dabei spielen können (siehe Symposium unter Termine).