Liu Fans work was taken to the EXPO and looked at there—taking advantage of the small and common MP4 players her installation was made out of. Beyond suspicion these players got through the security checks onto the high-security terrain. Parts of Liu Fans video installation can be watched online - please press play button. To enlarge the small pictures please click on one of them.

Liu Fan is an artist, author and curator based in Wuhan and Shanghai. In her work she investigates the relationship between public urban space and globalization, and self and subjective identity. Liu Fan’s installation Catch Cry is a video installation dealing with the experiences of EXPO visitors. The EXPO takes place in Shanghai from May to October 2010, under the slogan "Better City – Better Life" it aims to generate hopes about good live and improved cities among up to 500.000 visitors a day. Since she assumes that most EXPO visitors must feel small and relevant only as a statistical number, their images can be viewed only through magnifiers.


刘凡的作品在世博会上展示并得到了关注。作为他装饰艺术一部分的一个小型的普通MP4播放器，在没有被注意的情况下，通过了安全检查，进入了高度戒备的场地内。刘凡作品的一部分可以在线观看——请激活播放键。图片放大请点击此处。

刘 凡 (Liu Fan) 是一位来自武汉和上海的艺术家、策展人，其研究涉及全球化与城市空间、自我与主体身份的理性思考。她的工作致力于艺术创作、文化项目的参与、展览策划、艺术评论和出版。看似美好、令人充满向往的世博，是当下发生在上海，以人类城市发展为主题的《盛会》。她的录像装置作品《Catch Cry》涉及对世博的期待和体验。与一天50万甚至更多的游客以及宏大的城市空间相比，个体是渺小的，其形象只能通过放大镜才能被发现。这时，《城市让生活更美好》的标语，似乎变成了对都市化的反讽。这种个体流水化、程式化的体验，折射出宏大背景下人类拥挤、单一和冷漠的城市生活方式，给个体带来的身体与心灵的压抑和不适。


Liu Fans Arbeit wurde auf das EXPO-Gelände gebracht und dort betrachtet. Ohne Verdacht zu erregen konnten die kleinen und gewöhnlichen MP4 Player, die Teil von Liu Fans Installation waren, durch die Sicherheitskontrollen auf das Hochsicherheitsgelände geschleust werden. Teile von Liu Fans Videoinstallation können online angesehen werden - bitte die play Taste aktivieren. Zum Vergrößern der kleinen Bilder bitte auf diese klicken.

Liu Fan lebt und arbeitet als Künstlerin, Autorin und Kuratorin in Wuhan und in Shanghai. Sie forscht zu Themen wie dem öffentlichen urbanen Raum und der Globalisierung, sowie zu Fragen des Selbst und der subjektiven Identität. Ihre Videoinstallation Catch Cry setzt sich mit den Erfahrungen der Besucher der Weltausstellung auseinander. Die EXPO findet in Shanghai von Mai bis Oktober statt und der Slogan "Better City – Better Life" soll bei den täglich bis zu 500.000 Besuchern Hoffnungen auf ein besseres Leben und eine bessere Stadt wecken. Liu Fan vermutet, dass sich die meisten der EXPO Besucher klein und auf den Wert einer statistischen Zahl reduziert fühlen, daher werden sie in ihrer Arbeit nur unter einer Lupe sichtbar.